Інтернет-конференція з Сергієм Мойсеєнком: Чернігівщина. "Туристична Мекка" чи культурна провінція?

На "Високому Валі" відбулася Інтернет-конференція з керівником Управління культури і туризму Чернігівської облдержадміністрації Сергієм Мойсеєнком, присвячена мистецько-культурному розвитку Чернігівщини.

Культурна провінція чи потужний культурно-туристичний центр? Що заважає розвитку туризму? Чи існує стратегічна програма залучення інвестицій в розвиток туристичної галузі? Які культурні родзинки очікують чернігівців?

Мстислав-фест, Поліське коло, лицарські турніри і Міжнародні фестивалі... Які заходи зможуть побачити жителі області найближчим часом?

Доброго дня, шановні учасники конференції. Маю честь відповідати на Ваші запитання, оскільки на Управління культури і туризму облдержадміністрації державою покладені функції щодо розвитку туристичної галузі нашої області. Із задоволенням відповім на Ваші запитання, якщо вони відносяться до компетенції Управління та рівня їх вирішення.

Турист: Який ваш прогноз? Коли нарешті потоки в"їзного туризму переважать потоки виїзного? І що робить конкретно ваше управління для наближення цієї світлої дати?

Сергій МОЙСЕЄНКО: Для того, щоб приїхав турист на Чернігвіщину неохбідно щоб він мав інформацію. куди він їде, що він зможе подивитися, на якому рівні його чекає послуга. Розуміючи це управління взяло для себе зобов’язання 2008 рік зробити роком реклами Чернігівщини, для чого в бюджеті 2008 року передбачені певні видатки з обласного бюджету. Зокрема, заключена угода про створення трьох рекламних фільмів про Чернігівщину "Туристичними маршрутами". Заключена угода про випуску туристичного путівника по Чернігівщині. Планується випуск нової друкованої продукції. Почав роботу інтернет-сайт з розділом "Чернігівщина туристична", який щоденно відвідує 120 людей (на початок квітня), на початок травня 189. Планується поновити дорожні вказівники. Проводяться рекламно-інформаціцйні тури для засобів масової інформації, туристичні форуми, між обласні інформаційно-туристичні тури зокрема між Полтавською, Івано-Франківською, Київською областями та ін. Відгукуємось практично на всі більш-менш потужні туристичні ярмарки, де ми презентуємо Чернігвіщину. Маємо підтримку обласної державної адміністрації щодо створення окремого відділу в структурі управління. який буде безпосередньо займатися щоденно питаннями туризму наЧчернігівщині. На сьогодні на жаль маємо лише сектор з питань охорони культурної спадщини, музеїів та розвитку туризму. Працюємо над тим, щоб в перспективі створити окреме управління розвитку туризму. Переконаний, що одна справа декларувати пріоритети зокрема розвитку туризму. Інша справа — щоденна робота в цьому напрямку.

Олександр: Який місцевий туризм якщо є тури вихідного дня з Києва і побачити все можна годин за 6 максимум. P.S.Відмовтесь від використання терміну Мекка-не дуже милозвучно і не дуже патріотично. P.S.S.Китай починав готуватися до туристичного буму з низу т.т. з туалетів, а в наші зайти страшно навіть місцевим жителям.

Сергій МОЙСЕЄНКО: Не логічно було б заперечувати щодо прийому всіх турів вихідного дня, тому що це і є одна з складових в’їздного туризму, за що ми і боремося. Тому що турист приїхавши на Чернігвщину, отримав послугу, залишивши в обласному Чернігівському бюджетісвої кошти, і повіз враження про Чернігівщину. Хоча ми працюмоє над тим, щоб активізувати роботу наших тур-операторів, яких, до речі, зареєстровано на Чернігівщині, 55 для того, щоб вони більше працювали на в’їздний туризм. З приводу комфортних туалетів, світовий досвід каже про те, що пріоритетні напрямки розвитку території регулюються державою у вигляді досконалої нормативної правової бази. Мова йде хоча б про надання преференцій по пільгах туристичним фірмам, які розпочинають свою діяльність. В Єгипті такі фірми звільняються на 3 роки від сплати будь-яких податків. Завдяки цьому і створюються гарні об’єкти харчування, побуту, відпочинку тощо.

Олег Головатенко, : Пане Сергію! Якщо ми згадуємо Єгипет, то варто згадати і досвід туристичних країн. Єгипту і Туреччини зокрема. І як показує цей досвід, серйозний туристичний бізнес починається з виділення в оренду землі, будівництва готелю. В Туреччині існує закон про туризм, завдяки якому ще з початку 80-х і розвивається ця галузь. І турист звик до формату, коли він знає в який готель їде. Коли він знає, що його погодують і вже на місці запропонують комплекс туристичних послуг. А чи йде, на Вашу думку, до цього, Україна і Чернігівщина?

Сергій МОЙСЕЄНКО: Коли ми ведемо мову про будівництво готелів, ми розуміємо вкладання серйозних коштів або залучення серйозних інвестицій. Є такий крилатий вислів, що гроші люблять тишу. Тиша повинна бути і економічна, і фінансова, і, на мою думку, політична, бо все є складові в тому числі і туристичного іміджу держави. Я не хочу коментувати ці речі, як посадова особа. Курс Чернігівщини, який сьогодні всіляко рекламує і підтримує управління, це — розвиток сільського зеленого туризму. Сьогодні створено на Чернігівщині лише декілька осередків сільського зеленого туризму. На щастя, з кожним роком вони збільшуються. Зокрема, минулого четверга ми проводили виїздний обласний семінар для начальників райвідділів культури та тур-операторів сільського зеленого туризму у новоствореній садибі Ранчо "Стара підкова" у селі Червона Гута Ріпкинського району. МИ маємо гарне географічне розташування, тобто близькість до такого мегаполісу як наша столиця місто КИїв. Маємо гарні природні ландшафти, історичні об’єкти. Саме в цьому сьогодні ми бачимо перспекртиву для розвитку Чернігівщини туристичної. Хоча працюємо і над залученням серйозних інвестицій спільно з управління економіки та управлінням регіонального розвитку, зокрема будівництво трьох готельно-ресторанних комплексів у м.Чернігові, такі як відтворення будинку Дворянських зібрань на Валу, в районів Масанів і готель по вулиці Київській. Дуже активно сьогодні працює комплексна програма збережння пам’яток національного історико-культурного заповідника "Гетьманська столиця", в рамках якої реставрується палацовий комплекс гетьмана Кирила Розумовського, відбудовується дерев’яна церква Воскресіння Господнього, проводиться упорядкування території парку Кочубеївський та реставрація Покровської церковнопарафіяльної школи в смт Батурині для створення в її приміщенні музею Петра Прокоповича. Також ведеться будівництво другої черги меморіального комплексту "світлої пам’яті героїв Крут" в селі Пам’ятному БОрзнянського району. Спільно з управлінням активно розкручується інвестиційний проект "Кластерна модель розвитку активного водного туризму" "Сплав по річці "Десні" (мандрівки на плотах). У червні місяці плануємо провести рекламно-інформаційний тур за визначеним маршрутом спільно із Закарпатською областю. Зокрема, що стостується Закарпаття і Прикарпаття, був живим свідком інвестиційного буму, який продовжується і сьогодні саме розвитку сільського зеленого туризму, але цьому передувала 10 — 12-річна рекламна кампанія цих територій, для того щоб інвестор повірив, в те що це є найкраще місце для вкладання інвестицій. Я сьогодні стверджую, що Чернігівщина є найкраще місце на Україні для залучення як внутрішнього, так і зовнішнього інвестора.

Андрій: Коли нарешті влада зрозуміє, що кількість наших гостей визначається і визначатиметься не кількістю історичних та культурних пам'ятників на душу населення чи квадратний кілометр, а якістю сервіса, в тому числі, як комусь не дивно, станом громадських туалетів? Після "відвідин" туалету на Валу "разные прочие шведы" захочуть побачити тамтешні пам'ятники двічі - вперше і востаннє... І мріятимуть забути Чернігів як дурний сон.

Сергій МОЙСЕЄНКО: Повірте, обласна влада це добре розуміє і активно над цим працює. Щодо сервісу читайте мої коментарі нижче.

Sirko: А собственно для кого планируется туризм по Черниговщине? Для местных, или для иностранцев и жителей других областей? Сейчас "обычный" туризм не очень вроде в моде. Есть как-бы новые виды: рыболовный туризм, охотничий. Ничего такого не предусматривается? От кого вообще идёт основной туристический доход в различных областях Украины? От граждан Украины, или...? Есть ли смысл, говоря о туризме, сводить его к памятникам истории и культуре?

Сергій МОЙСЕЄНКО: Сьогодні зусиллями людей, які займаються туристичним бізнесом, відпрацьовуються різні види відпочинку, починаючи від екскурсій, закінчуючи навіть катанням на бетеері. Є проекти, які планують запровадити елементи навіть екстремального туризму. Все це вітається, тому що в різноманітті і якості і є суть надання послуг. Але ми повинні завжди пам’ятати про безпеку туристів. І немає різниці, хто потратить кошти в Чернігівській області на туристичні послуги, мешканець Чернігівщини, Черкащини чи Фінляндії. Головне, щоб людина захотіла приїхати до нас ще раз.

Олена: Хочу запитати скільки людей працює над програмами розвитку туризму (якщо вони є), які фахівці долучені до цього та як відбувається інформаційний супровід всього цього?

Сергій МОЙСЕЄНКО: Існує програма розвитку туризму, яка була прийнята у 2002 році сесією обласної ради. Проаналізувавши пукти цієї програми управління дійшло висновків, що багато тем втратили свою актуальність або не мають законодавчих підстав. Тому в кінці 2007 року було ініційоване і прийняте розпорядження про обласні заходи з підготовки та проведення у 2008 році року туризму і курортів у країні, яке підписане головою обласної державної адміністрації Володимиром Миколайовичем Хоменком. Цим розпорядженням були затверджені заходи на 2008 рік. Були думки щодо прийняття нової програми, але поки що ми зупинилися в цьому напрямку, тому що маємо офіційну інформацію від Міністерства культури і туризму України про підготовку і прийняття у 2008 році нової державної програми розвитку туризму в Україні. Нелогічно було приймати обласну програму, а тоді коригувати її під державну, тому обмежились обласними заходами. Щодо людей, які працюють сьогодні на розвиток туризму на Чернігівщині, то я вже сказав, — це 55 туристичних фірм, які отримали відповідні ліцензії. Існує 3 інформаційні центри, 8 сільських садиб, 15 санаторіїв, 36 баз відпочинку, 3 заповідники, 29 музейних закладів. Як я казав вище, в управлінні також працює сектор і маємо погодження обласної державної адміністрації на створення відділу в кількості 5 чоловік.

Шева: 1. Скільки туристичних маршрутів є в області? 2. Де можна придбати карту туристичного маршруту, міста (маю на увазі містечка, с.м.т., селища), районів? 3. Які є програми для розвитку внутрішнього туризму? 4. Які заходи проводяться для популяризації "Чернігівщини - туристичної", як на Українському ринку, так і на міжнародному? 5. Іноземні туристи в основній більшості це або студенти, або пенсіонери. Якщо пенсионери можуть дозволити собі номери за 100 доларів, то студенти шукають дешивізну. В Європі такою дешивізною для студента є хостели. На якій стадії розвитку будівництво хостелів (кількість, розташування, приблизні ціни)?

Сергій МОЙСІЄНКО: Дійсно існує рада по туризму при голові обладміністрації, яку очолює заступник голови, керівник апарату Володимир Валентинович Приходько. На раді розглядаються найбільш актуальні питання, які є на цей час, намічаються шляхи вирішення, відповідно приписуються протокольні доручення з терміном виконання. З приводу Кам’янець-Подільського, такої зустрічі ще не було, але вона відбудеться обов’язково, тому що в таких контактах зацікавлена як Чернігівська, так і Хмельницька область.

неатеїст: 1. Чому "Мекка", а не наприклад "Єрусалим" чи "Рим" ? 2. Може варто спочатку добитися щоб Київ перетворився у справжній духовний центр(набудувати святих місц, експозицій,муляжів за літописами на зразок того, що є в Єрусалімі) для тих хто сповідує православіє на північно-східного гатунку? 3. Утримати ці святині під своїм фінансовим контролем. Інакше мекати про Чернігів, як туристичну "Мекку" це - прояв непрофесійності або продаж національних інтересів українців.

Сергій МОЙСІЄНКО: Перше запитання більше до редактора «Високого Валу». 2. Абсолютно вас підтримую. 3. Коли в бізнес втручається держава, він, на жаль, починає вимирати. Тому свої функції вбачаємо в співпраці між приватними структурами та державною владою, забезпечувати відповідний рівень сервісу, маються на увазі відповідні стандарти, забезпечувати безпеку туристів, сприяти залученню інвестицій. З приводу національних інтересів підкреслюю, що ми ведем мову про розвиток територій, і в цьому є, з моєї точки зору, найвищий прояв патріотизму до своєї землі

начинающий предприниматель: Как сделать деньги на туризме? Теперь сужу вопрос: Как сделать чтобы приезжий турист оставил в городе больше денег? Получаем ЦЕЛЬ: нужно чтоб турист заночевал. Рисую программу пребывания туриста в г.Чернигов: 1. Приезд. Обзорная экскурсия по памятникам старины (зарабатывают музеи, продавцы сувениров) 2. Обед (зарабатывают кафе) 3. Поход по магазинам. (зарабатывают магазины) 4. Ужин.(зарабатывают кафе) 5. Развлечения. (зарабатывают ???) 6. Ночлег. (зарабатыват гостиницы) 7. Отъезд Находим узкое место: п. 5 да и п. 3 слабоват (по всей Украине товар в магазинах туруцкий да китайский, да и стоит ли ехать в Чернигов за покупками товаров известных брендов). по п. 5: Где и как развлечься: думал-думал- не придумал. Зато вопрос созрел: Как Вы думаете если есть в ЦЕНТРЕ городе свободные земельные участки, то на конкурсной основе следовало бы их отдавать под застройку ИМЕННО мест развлечений инвесторам (они умные пусть сами на п. 5 отвечают)?

Сергій МОЙСІЄНКО: Я дуже обережно ставлюся до так званої індустрії розваг. Сьогодні під цією маркою на превеликий жаль в містах і селах нашої області навідкривали банальних генделиків. Практично в кожному так званому кафе в статутних обов’язках записано право здійснення культурних послуг. Ці послуги, на жаль, далекі від культури так як Чернігів до Єрусалиму. Вважаю необхідним чітко врегулювати це питання законодавчо, і тільки тоді віддавати земельні ділянки для створення чогось, але це вже є компетенція місцевого самоврядування.

Garry: на Чернігівському Валу - цій "культурній перлині" нашого міста практично немає (усього 2-3) лавки для відпочинку, практично не працюють туалети. Впадає в око "балаган" відомої політичної сили поблизу Катерининської церкви. Крім того на Болдиній горі є фактично пивна або закусочна під відкритим небом, там випасають домашній скот, незважаючи на заборону. Як це усе планується виправити у контексті залучення відвідувачів з-за меж України?

Сергій МОЙСІЄНКО: На жаль, ви абсолютно праві, тому що на Валу сконцентровані питання владних повноважень трьох рівнів. Мається на увазі державні, комунальні, обласні. Тому я абсолютно підтримую позицію голови обласної державної адміністрації про те, що територія Валу повинна бути перлиною Чернігова з точки зору організації культурного простору.

Театрал: Коли в обласному театрі можна побачити не халтуру, а нормальні вистави. Чому з Чернігова "тікають" талановиті режисери, актори тощо? Чому обласне керівництво і Ви особисто так захищаєте директора театру?

Сергій МОЙСІЄНКО: Сьогодні жоден директор установи або керівник творчого колективу не може мене попрікнути в тому, що я віддаю якісь преференції тому чи іншому. Абсолютно рівні професійні стосунки управління і структурних підрозділів.

Зритель: Уважаемый начальник управления "культуры" ! Как Вы как начальник управления могли допустить что бы на сцене академического театра шел "спектакль" низкого художественного и низменно эстетического уровня ??? Я о недавней премьере в постановке Н.Карасева. Или Вам всеравно или все что происходит на сцене театра Вам нравится ? А вы тут все про какой-то туризм ! Да не дай Бог турист зайдет в театр и посмотрит спектакль - все, позор на всю Украину!!! Дайте ответ пожалуйста.

Сергій МОЙСІЄНКО: Ваша думка є суб’єктивною, хоча і заслуговує на увагу і має право на існування. Ситуація, яка склалася в академічному українському музично-драматичному театрі ім..Т.Шевченка, дуже хвилює управління культури і зокрема його начальника. Але це є тема для окремої розмови.

Oper: "Впадає в око "балаган" відомої політичної сили поблизу Катерининської церкви."
То ви переплутали політсилу з московською церквою. Але влучно!
У зв'язку з цим питання-пропозиція: як щодо перетворення наших невдач у прибуток? Так радить Роберт Кійосакі.
Наприклад:
Панове! Всі до Чернігова! Тільки сьогодні і тільки у нас - православноє стояніє! Згарище на місці походного храму! Не прибираємо спеціально для вас! Поспішайте, доки православні не згорнули свої барикади!

Сергій МОЙСІЄНКО: Я за те, щоб у нашому житті було менше «балаганів»…

Иван : Чернигов был и останеться провинцией И никогда не будет он Нью-Васюки.Рядом Киев. Это хорошо и плохо. Другое дело если Чернигов будет культурным центром. Если мы согласны что Чернигов будет тихой культурной провинцией то и нужно работать в этом направленни.Если Киев надоел своим шумом тогда давайте работать чтобы в Чернигов люди приезжали отдыхать от шума и гама. Тогда примите маленькие предложения и хотелось бы услышать ваши коментарии по ним. 1.Туристы приезжают и через 2-3 часа пути все ищут гардероб ( то есть туалет) Все об этом уже сто раз говорили. Я местный но сам боюсь туда заходить. А если есть малые дети? Вы их туда поведете? 2.Нужны нормальные указатели и названий улиц чтобы кто приехал не останавливался и не спрашивал у прохожих или искал на каком углу дома есть название улицы. На западе эти самые указатели стоят на самом перекресте на уровне глаз водителя машины. 3.Выпускать туристические буклеты с точным указанием на карте всех интересных мест. 4.Вот недавно на этом сайте был фото репортаж из Гомеля. Приятно смотреть. Что мешает сделать Чернигов таким же приятным и чистым городом? Может начать из газонов (хотя-бы привезти чернозема и засеять их травой). И поставит мусорники на улицах остановках парке. Неужели это все так дорого стоит? 5.Раньше в Чернигове было летное училище и после него остались еще учебные саиолеты которые стоят возле училища. Почему нельзя сделать это изюминкой Чернигова (музей под открытым небом?) Привести все это в божеский вид. Может в Остре найдется еще что-нибуть (пару старых БТР и танков?) И может паровоз из парка?Кстати какя его судьба?Нет его в парке . 6.Если мы тихая провинция то должны соответсвовать этому названию а не так как сейчас (весь транзитный транспорт -автопоезда TIR ,грузовики идут по городу и по улице Шевченко). Почему милиция ГАИ не останавливает его еще раньше ? Почему на улицах ни ГАИ не штрафует кто ездит без глушителей (или неотрегулированных двигателях) ,ни экологически службы не делают ни замеры загрязнения воздуха ни уровень шума? 7. Почему машины грузовики паркуются на газонах и милиция их не замечает? Это может быть вопрос не лично Вам. Но кому интересно приехать ради вытоптанных газонов? (хотя бы вот например напротив -возле рынка Нива). И что туристы могут потом рассказать дома о Чернигове? Что это ужасный и грязный город и не едьте сюда ни за какие деньги?

Сергій МОЙСІЄНКО: Поряд з Римом існує і Венеція, і Флоренція, і Неаполь. І це не заважає бути їм світовими культурними столицями. Тому не приймаємо для себе особисто статус Чернігова як культурну провінцію. Підніміть історію нашого краю і будемо горді такою історією і гідні наших славетних предків. З приводу порушених вами питань, абсолютно з вами погоджуюсь, але на самому початку конференції я наголосив на тому, що можу дати відповіді лише на питання, які відносяться до компетенції управління культури облдержадміністрації. 98% питань, порушених вами, відносяться до компетенції вирішення міської ради та управління питань інвестицій та туризму Чернігівської міської ради. Хоча не відмовляюсь від спільного розгляду і вирішення всіх проблем, які ви порушили. Насамкінець хочу подякувати за цікаві гострі запитання, які наштовхують на роздуми та спонукають до роботи. Але наше управління займається не тільки розвитком туризму, тому запрошую вас стати активними учасниками цікавих культурно-мистецьких заходів, які відбудуться зокрема 24 — 25 травня третій фольклорний фестиваль «Поліське Коло» за участю близько 100 колективів і окремих виконавців з Польщі, Білорусі, Автономної республіки Крим, Естонії, Франції, Нігерії, Донецька, Харкова, Луганська, Івано-Франківська, Києва тощо. Червень місяць подарує мешканцям області такі яскраві свята як обласне козацьке свято в с.Батурині 14 червня, міжнародний молодіжний фестиваль «Дружба» в с.Сеньківка Городянського р-ну 28 червня. 1 червня ми запрошуємо в рамках святкування Міжнародного дня захисту дітей на обласне свято дитячої творчості «Сонечко» на садибі Левка Ревуцького в с.Іржавець Ічнянського р-ну. 27 червня запропонуємо вашій увазі заходи, присвячені 12-ій річниці Конституції України. Липень нам подарує відбірковий тур Всеукраїнського фестивалю сучасної пісні та популярної музики «Червона рута», 8-ий міжнародний фестиваль історичного фехтування та слов’яно-варязької культури «Коровень-2008». Незвичайними в цьому році будуть заходи до річниці Незалежності України, зокрема 15 — 17 червня Перший відкритий фестиваль традиційної слов’янської культури та бойових єдиноборств «Київська Русь» в смт Любеч Ріпкинського району, гала-концерт переможців творчих звітів районів і міст області «Барвисті джерела Чернігівського краю». Вересень подарує мешканцям м.Чернігова міський фестиваль культури і мистецтв «Мстислав-фест» до Дня міста Чернігова. Відзначення 100-річчя відкриття мезенської палеолітичної стоянки, обласний рок-фестиваль «Вітер змін», фестиваль джазової музики «Блюз-квартал», шостий міжнародний фестиваль гітарної музики, літературно-мистецьке свято «Седнівська осінь» і, безумовно, знакова подія цього року — заходи до 300-річчя батуринської трагедії. Працівники культури докладають дуже багато зусиль для того, щоб всі ці заходи відбувалися на високому організаційному та професійному рівні, за що я і дякую своїм колегам. Запрошую всіх вас до співпраці. Пропонуйте цікаві ідеї. Слідкуйте за інформацією на Інтернет-сайті управління: http://cult.gov.ua. Слідкуйте за театральними афішами. Усвідомлюємо свою високу відповідальність за духовне здоров’я наших людей. Хай вам щастить!

Владимир: Раньше была статья http://val.ua/politics/chernigov/189349.html 12.02.2008 р. Сьогодні у Чернігові відбулася нарада з приводу підготовки і проведення в обласному центрі Року туризму. И в связи с этим есть вопросы 1.Что делаеться и что уже сделано в этом направлении? 2.Заступник міського голови Камянця-Подільського предлагал свою помощь. Имели вы с ним деловые встречи ,консультации?

Sirko: "Який місцевий туризм якщо є тури вихідного дня з Києва і побачити все можна годин за 6 максимум". Вопрос Мойсеєнку: Товарищ, написавший это прав. Как развивается в Чернигове туризм выходного дня для своих и для жителей других городов? Нельзя ли производить своеобразные обмен турами выходного дня с другими городами Украины? Интересует меня и туризм по Десне, Снову и др. рекам и речушкам. Но не только на теплоходе, а и лодочно-байдарочный. Имеются ли базы для безопасной ночёвки такой категории туристов?

житель Міста: ..."Спільно з управлінням активно розкручується інвестиційний проект "Кластерна модель розвитку активного водного туризму" "Сплав по річці "Десні" (мандрівки на плотах)", а яка доля проекту "Кластерна модель розвитку туризму у Чернігівській області"?!ї Чому чи кому "ВИГІДНО" одні проекти закривати, тільки-но скінчаться державні кошти, інші відкривати? Не створюйте, будь-ласка, імітацію бурхливої діяльності.

житель Міста: Что на неудобные вопросы не отвечаем?