США: Нецензурщина против приветливости и образованность против невежества. Что победит?
«Много американской молодёжи считает, что Европа – это страна. В Украине они не знают ничего, кроме Чернобыля. Я был удивлен, что они не знают даже Кличко.
Только выходец из Индии знал Украину и один парень из Ямайки сказал, что Украина – это «страна Шевченко», - удивленно рассказал Владимир Быховец, студент 4 курса исторического факультета ЧДПУ имени Т.Шевченко.
Владимир 3 сентября вернулся из поездки в Америку по программе «Work and Travel». Он почти 4 месяца находился в штате Пенсильвания и работал в Херши-парке райд-оператором на американских горах, на аттракционах. То есть он запускал аттракционы и следил за безопасностью.
За день парк принимал до 40 тысяч посетителей. Владимир много общался и путешествовал. Поэтому у него создалось целостное впечатление об их молодёжи и американской жизни. Об этом наш разговор с Владимиром Быховцем.
Американцы – индивидуалисты, или что слишком...
- Чем американская молодёжь кардинально отличается от украинской?
- Америка гордится своей демократией и свободой. Американская молодёжь может позволить себе столько, что они не знают, чем выделиться от других.
Процентов пятьдесят американцев носят одежду, размер которой в 3-4 раза больше, чем им нужно. Ребята, которые слушают рэп, носят джинсы так, чтобы нижнее белье было видно, почти на коленях. Но есть люди, которые носят нормальную одежду. Там никто ничего не скажет тебе.
Если парень – гей, то он даже не стесняется говорить это на людях.
Мы, если идем по улице, можем сесть на крыльце дома, съесть ланч. Если это сделать в Украине, то скажут, что это бомжи, которым негде поесть. Там это нормальная вещь. Никто на тебя не будет показывать пальцем.
В общении у них есть такие фразы, которые меня лично стали раздражать. У нас говорят «доброе утро», «привет», а у них эта фраза переводится «как себя чувствуешь?», «как ся маеш?». Никто не желает узнать, как ты себя чувствуешь. Это просто фраза, которая говорит о приветствии.
Афроамериканци часто позволяют себе нецензурную лексику, даже на работе, с посетителями.
В Америке распространённым является, как мы его назвали, «культ учтивости». Американцы очень часто говорят «простите». Чаще, чем в Украине раз в 100. Но под этим они ничего не имеют в виду.
Даже если им очень плохо, они всегда улыбаются. Порой эта улыбка выглядит очень ненатурально. Они просто «вешают» её на лицо. Через секунду отворачиваются, и видно, что там вовсе не то, что они отбывают. Даже когда они делают что-то плохо, они тоже улыбаются.
Был такой случай, когда нас подставили на работе. Американский парень включил «Emergency stop» (срочная остановка), отключил полностью американские горки. И когда пришёл супервайзер, этот парень всё приписал нам, иностранцам. За это нам ничего не было бы, а у него были бы проблемы. Но он прямо в глаза сказал при супервайзер, что это мы нажали «Emergency stop».
Американцы доброжелательны в общении, но когда случаются такие моменты, то видишь настоящую суть.

Они очень свободны в общении. Могут разговаривать на любые темы. Мы, украинцы, более скуты в общении, а они очень развязны. Порой это доходит до негативного: раскованность иногда переходит в нецензурную лексику.
Почти вся молодежь с 16 лет имеет частное авто.
Спиртные напитки можно покупать с 21 года. Но мы смогли их купить лишь в «чёрном районе», где ничего не спрашивали.
Доходит до абсурда. Наркотические средства можно купить даже в бизнес-центре Даун-тауну Харисбургу, за 3 квартала от нас, а алкоголя – нет.
Я не видел ни одного алкоголика или наркомана, который бы лежал на улице. По-видимому, они боятся законов. Пьяной молодёжи на улицах нет абсолютно.
"Фаст-фуд" – гибель Америки, или «вкусный» яд
- Какие цены на товары общего потребления и какое качество продуктов питания?
- Даже фирменную одежду можно купить за 5 долларов. Поскольку одежда, когда выходит из моды, то она дешевеет с 40 долларов до 5.
Американцы едят очень плохую еду. Есть супермаркеты, где есть органическая еда. Она стоит дороже и её покупают люди, которые имеют средний и высокий достаток.

Даже дома американцы готовят сосиски, гамбургеры и хот-доги.
Я говорю одному парню, что фаст-фуд когда-то убьет Америку. А он отвечает, что если убьёт, то убьёт, но это вкусно. Не понимаю, что там может быть вкусным?
Даже то, что готовили в ресторанчике, где работали наши студенты, мясо – оно невкусное. Как его едят американцы?
Видел что-то наподобие блинов. Всё можно найти на Брайтон Бич, в украинском и русском квартале, где есть украинский ресторан. Там я пробовал борщ за 5 долларов.
В США цены на жизни меньше, чем в Украине.
Мало американцев имеют своё собственное жильё. Его они в основном арендуют. Американская мечта – иметь своё частное жильё.
Они жалуются на налоги. Именно за налоги они ненавидят США.
Чем больше знаешь языков, тем лучший ты товар
- Общались ли вы с украинской диаспорой?
- Настоящую украинскую диаспору видели в Нью-Йорке. А на Брайтон Бич встретились с единственными украинцами, которых мы видели, которые разговаривали по украински. Один парень разговаривал на украинском с примесями русского и английского. Но его речь была украинской, понятной.
Он рассказал, что его отец не хотел, чтобы они общались на украинской. Но меть настояла, чтобы деть изучали украинский. Русский язык он знает, поскольку живет в русском квартале и много общается с россиянами.
В Америке чем ты больше знаешь языков, тем ты больше конкурентоспособный на рынке.
Но молодёжь, которая понимает, что им нужно учится, берет от преподавателя всё. Они знают, что через 2 года их «выбросят» на улицу, и они должны что-то делать. Поэтому они учатся с вдохновением.
Заработная плата 340 долларов в день?
- Отличалась ли ваша зарплата от средств, которые получали американцы?
- В парке наша зарплата не отличалась. Мы даже получали чуть больше, чем американская молодёжь. Если брать в общих чертах американскую тенденцию, то они за такую зарплату просто не идут работать. У молодёжи, которая работала в парке, был средний возраст 18 – 19 лет. Американцы за зарплату ниже 15 долларов за час не идут работать. А у нас была зарплата 8 долларов.
Но были люди в парке, которые обслуживали аттракционы, и получали по 23 доллара за час. Они даже хвастались, что работали по 340 долларов за день. Мы видели людей, которые оставались нелегально в Америке. Но без документов они работали на наихудших.
| Версия для печати Отправить по e-mail Обсудить на форуме |
| Просмотров : 11665 |
Ссылки по теме:
1.09.2008 Буржуи в день труда картофель не сажают
25.08.2008 Чернигов-Бостон: Украинский борщ на американском газоне
13.08.2008 The New York Times о ситуации в Грузии
6.08.2008 Собрались в «демократический рай»? Таможенники США могут отобрать ноутбук, телефон, «флешку»
6.06.2008 В бизнес-миссии в Канаду приняли участие черниговцы. ФОТО























Комментарии (20)
випадково йшов за випадковим пер | 2009-07-12 21:39
чи приїхав назад на чужину, тобто в Україну?
випадковий перехожий | 2009-01-25 22:40
Вас багато , у вас інший менталітет, не їдьте в америку, можете краще на заробітки в москву поїхати. Вас крім грошей нічого в америці не цікавить ви не гості а оккупанти.
Я був в америці і в мене чомусь склалось лише позитивне враження про американський народ, мексиканців та темношкірих. Лише там я відчув себе вдома.
Марина | 2008-10-13 22:14
- Can we... (не успев договорить фразу супервайзер мне ответил)
- NO
Да это только 15 процетов правды про Америку, ну и про зарплату ты тож сказанул... Кому это 8 баксов платили?
хотя вобщем неплохо)))
Володимир Биховець | 2008-10-02 00:17
Максим | 2008-09-30 11:28
Здесь же половина видумка??? Какая водка в чёрных кварталах? Ты там хоть раз был? Ты ж за пределы апартмента или Пенселвании плейс не выходил...
ТАО | 2008-09-12 18:04
Володимир Биховець | 2008-09-11 18:57
Тут також присутній коментар колеги по роботі у парку, до речі, дуже красномовний, але трохи грубий...
До Олександра: я б сказав, що у нас є такі люди і з вищою освітою, але то вже інша історія... В кожній країні з навіть найдосконалішою системою освіти завжди будуть такі люди, але я думаю, що у нас вже люди хоча б чули про такі країни і мають уяву, що то є країни, коли нашу державу мало хто з пересічних американців країною-то вважає... Але загалом зауваження дуже слушне!
Катёна | 2008-09-11 10:40
Ірина Чугаєва | 2008-09-11 10:28
бублик | 2008-09-11 09:43
Александр | 2008-09-11 08:59
А вы попробуйте остановить на улице у нас кого нибудь из молодежи и
спросить что он знает об Хорвитии или Албании.
Стас | 2008-09-11 00:37
Костянтин | 2008-09-10 23:40
Правильно зробив, що поїхав по цій програмі)
Сашок | 2008-09-10 22:47
Но Украина Rules! No matter what they say... )))))))
Speckle | 2008-09-10 22:33
Дмитро | 2008-09-10 22:15
Цар | 2008-09-10 22:10
Левченко | 2008-09-10 22:05
abc | 2008-09-10 22:03
Але якщо так, то давайте і життя наше робити кращим, адже все залежить тільки від нас!
Сергій | 2008-09-10 20:22