Переименовыванием улиц Чернигов обогнал Париж

С рвением первых советских пятилеток на всех парах идет декоммунизационное переименовывание улиц Чернигова.

Не прошло и 25 лет с тех пор, как Украина по инерции распада Советского Союза стала номинально независимым государством.

За не сделанное в первый год"независимости"дело наконец активно взялись историки и другие специалисты гуманитарного фронта.

Улицу Павлика Морозова, которая до сих пор существовала в городе, назвали именем скульптора Ивана Рашевского.

Удачным примером работы гуманитариев можно назвать переименовывание центральной улицы Щорса в улицу Мазепы.

Отдельно взятые переименовывания есть, скорее, одними из немногих исключений. Из правила того "неблагозвучия" (а также несоответствия расположению и времени), за которым в Чернигове ту декоммунизацию решили провести.

Много исторических названий присвоили новым "спальным" микрорайонам. Среди них есть названия с откровенным комичным или негативным оттенком.

Среди новых названий: Мартына Небабы, Василия Дунина-Борковского, Романа Бжеского, Максима Загривного, улица Урочище Святое.

От улицы Холодный Яр веет явно чем-то могильным. Хотя есть и улица Яцевская (Яцево - городское кладбище).

Кстати, улица казака Мартына Небабы (бывшая Боженко) появилась не в центральной части города. По большей части в районе частный сектор. Даже остановка общественного транспорта здесь не интересна маршрутчикам, которые устраивают ралли, обгоняя наперегонки друг друга.

Их кондукторы так и спрашивают: "Боженко вихОдят?!".

Как заметил остроумно черниговский журналист Андрей Кужель, теперь будут спрашивать: "НебАби вихОдят?!"

Переименовывание улицы Долорес Ибаррури на конструктора двигателей межконтинентальных и космических ракет Юрия Мезенцева раскритиковал на своей странице шеф-редактор SVOBODA. FM Олег Головатенко, который отправил черниговских декоммунизаторов декоммунизовывать улицы Парижа:

- Переименовать Ruе Dolores Ibarruri в районе Bobigny французской столицы на какое-то Rue konstruktora Mezentseva, например)). Или в их месного космонавта - Героя Советского Союза. Как его там. . . Rue Chr?tien ("кретин" - неправильно) Jean-loup Jacques Marie - нормально так было бы! Не только же черниговским улицам счастье вот такое на голову!

Вот как теперь новое "благозвучное" название бабушке написать (в основном ул. Ибарурри - это частный сектор)?Улица МезЕнцева? Или мезИнцева? Может Мезинцева или Мезинцева? Мезенцева с кучей вариантов. Могло бы, если уже так приспичило кастрировать пассионарную госпожу поперед Парижа и "впереди планеты всей", то какая-либо "Звездная" лучше подошла бы? После прилепления Мезинцева к частному сектору каждая бабушка станет думать в направлении строительства космодрома на территории заброшенной Летки? Может Вас таки заслать с вашим опытом в Париж? Или лучше сразу в космос?

Общественность продолжает в соцсетях активно обсуждать новые названия. Досталось на орехи и названию Всехсвятская (прежняя 50 лет СССР).

Критике поддали неуклюжесть звучания названия и прилепленное к новому микрорайону, в котором расположен храм филиала РПЦ Всех святых Черниговских:

- В 1970-ые - это новый спальный (панельно-хрущевский) район, впоследствии колхозный рынок "Нива" с большой площадью для ярмарок, соревнований картинга и опушкой вплоть до "Площади героев Сталинграда". На той опушке весной всегда было большое озеро-пруд после таяния снегов.  С наступлением номинальной "независимости" и беспорядочных рыночных отношений на этом свободном пространстве возникает стихийная торговля турецко-китайским барахлом, которое составляет незаурядную конкуренцию блошиному рынку. Потом для пространства находится крыша: часть земли - под рынок, часть - московской секте - филиалу РПЦ. Последней бабла отслюнил депутат Ананко.В результате такого насилия мозгов когда-то украинцев возник сюр: базар посреди площади Героев Сталинграда. А посреди базара - храм на депутатское бабло в колониальном латино-американском стиле с металлической советской звездной стеллой посреди приходского горОда на отжатой у города земле.Так все-таки может лучше Колониальная? Произносить легче, пафосно и сути отвечает! - пишет на своей странице Олег Головатенко.

Между тем специалисты-гуманитарии высоко оценивают результат своей работы и болезненно реагируют на критику. Мол, у общества было достаточно времени, чтобы предоставить собственные предложения.

Хотя это довольно странно, ведь суть декоммунизации - превращение обществ из объекта в субъект процесса. Само привлечение общества (путем объявления конкурсов, проведения неформальных встреч и т. д. ) должно бы стать основой изменений в топонимике и сознании жителей города.

Депутат предыдущего созыва Александр Мельник прокомментировал это так:

- Общая ошибка, кроме неблагозвучия (что является правилом речи), есть то, что улицы называли именами широко известных в очень узких кругах выдающихся людей, потому и есть, и будет невосприятие. . . Что бы там не говорили шароватники, но название "улица Ивана Мазепы" воспринимается абсолютным большинством общества, а "Святская" - не воспринимается, даже, в подавляющем большинстве православным обществом... Особенно досадно, когда "специалисты" переводят явные свои ошибки на людей путем навешивания ярлыков невежества и комунозависимости. . . Думаю, что комиссия по топонимике и лично Атрошенко сделали значительно больше для невосприятия декоммунизации обществом Чернигова, чем Петр Симоненко.

Однако, процесс переименовывания в Чернигове еще не завершен. Обсуждения жителей города ожидают предложения относительно изменения названий еще 34 объектов топонимии (улиц, переулков). Предложения размещены на сайте горсовета.

Окончательный срок переименовывания городским головой – 21 мая.