XVІІІ Международный театральный фестиваль монопредставлений «Черниговский отголосок»

Международный театральный фестиваль монопредставлений «Отголосок» – единственный член от Украины Международного Форума Монотеатра (при МИТ, ЮНЕСКО), в который входят всего десять фестивалей из всего мира.

За 17 лет существования участие в фестивале приняли почти две сотни лучших исполнителей из Австрии, Албании, Англии, Беларуси, Болгарии, Армении, Греции, Литвы, Латвии, Македонии, Мексики, Польши, России, Украины и других стран.

Основанный в 1999 году вице-президентом Всемирного Форума Театр Одного Актера (Международный институт театра, ЮНЕСКО), членом исполнительного комитета Совета директоров Международной ассоциации, моно фестивалей Ниной Мазур и народной артисткой Украины Ириной Клищевской.

В этом году отголосок Международного театрального фестиваля монопредставлений донесся и до Чернигова.

С 19 по 23 июня в рамках XVІІІ Международного театрального фестиваля монопредставлений «Отголосок» на сцене Черниговского областного академического украинского музыкально-драматичного театра имени Т. Г. Шевченко будет представлено 8 сценических работ талантливых актеров из разных театров и разных стран. Для участия в фестивале приглашены лучшие исполнители из Беларуси, Грузии, Германии, США, Украины, Швеции. В нынешней фестивальной программе кроме государственных театров можно увидеть авторские проекты и представления негосударственных заведений.

Из года в год растет авторитетность украинского проекта Международного театрального фестиваля монопредставлений «Отголосок», а его популярность убедительно свидетельствует, что моноискусство сегодня актуально и необходимо. Ведь разговор актера тет-а-тет со зрителем – это еще один шаг к духовному обогащению наших современников благодаря общению с театральным искусством.

Надеемся, что предложенная программа фестиваля монопредставлений «Черниговский отголосок» заинтересует наших зрителей, а фестивальное мероприятие станет традиционным для художественного пространства Черниговщины.

19 июня – 1-й день фестиваля.

Украина, Чернигов, Черниговский облмуздрамтеатр. «Целлофановое счастье», К. Ходикян. Актриса – ОКСАНА ГРЕБЕНЮК

Если сравнить нашу жизнь с поездом, который непрестанно двигается в определенном направлении, то оказывается, что все мы в то же время и пассажиры, и чьи-то попутчики. Так часто бывает, что поневоле мы становимся слушателями чьих-то жизненных историй. Вот и героиня монопьесы армянской писательницы Карине Ходикян «Целлофановое счастье», возвращаясь из Италии на Родину, рассказывает историю своей жизни.

20 июня

Беларусь, Могилев.«Эдит Пиаф», Е.Дудич. Актриса – ЕЛЕНА ДУДИЧ

Пьеса «Воробей, который рычит. Эдит Пиаф», написанная и поставленная белорусской актрисой Еленой Дудич, – это нетривиальная попытка в который раз обратиться к образу выдающейся французской певицы, имя которой золотыми буквами вписано в историю ХХ века. Это представление об удивительной женщине, которое, даруя людям свой талант, обратилось к ним со словами: «Я, к счастью, одна из тех, кто заплатил своей жизнью за вашу любовь».

Щвеция, Мальме.«Соло из оркестровой ямы». Текст К. Климовски, музыкальное представление Е. Файнгерш. Актер – ЭЛИАС ФАЙНГЕРШ

Смешные, эксцентрические сценки из пяти известных опер изображены в жанре музыкальной «стенд ап комеди» выдающимся тромбонистом и артистом Элиасом Файнгершем. Сюжеты опер показаны через виденье героя представления – студента Джулиарда, который подрабатывает в профессиональном оркестре. Реалии его будней смешно переплетаются с парадоксальной трактовкой партий Кармен, Тоски, Травиаты, Мадам Баттерфляй и Аиды. В спектакле звучит музыка Бизе, Верди, Пучини, Глюка в аранжировке исполнителя. Знакомые всем арии звучат в исполнении тромбона и «живой электроники», которая создает впечатление целого оркестра.

21 июня

Украина, Киев.«Третья молитва» по Я.Верещаку. Актриса – АННА ЯРЕМЧУК. Театр «Превращение»

Однажды к старой церкви на покинутом людьми хуторе пришел священник и стал отправлять службу. А весной аисты свили гнездо на сухом дереве около церкви. И священник, выходя на паперть, вздымал глаза к гнезду аистов. В минуты одиночества и отчаяния героиня представления (актриса Анна Яремчук) воскрешает в воображении образы представителей трех поколений и, общаясь с ними, осознает смысл своей жизни.

Соединенные Штаты Америки, Нью-Йорк. «Кабаре». К. Рассел-Кингом и Р.Бернсом. Мюзикл. Актер – БРЕМНЕР ДАТЕ

Действие происходит на руинах Театра Кабаре. На разрушенной сцене Церемонимейстер впадает в отчаяние – остались лишь разбросанные вещи его друзей-актеров. Но сквозь сломанные двери уже зашли зрители и ожидают представления. Вдохновленный отношением публики человек, начинает играть роли своих погибших товарищей: сексуальной шоу-актрисы, шутливого клоуна, талантливого танцовщика. Следовательно он находит силы для последующей жизни. Представление создано на основании настоящей истории берлинского клуба Эльдорадо, где пела Марлен Дитрих, уничтоженного нацистами. Здесь исполняются 9 песен 30-х годов в сопровождении джазового квартета.

22 июня

Украина, Киев. «Новеченто», А. БарриккоАктер – СТАНИСЛАВ МЕЛЬНИК. Театр «Созвездие»

«Новеченто (1900-й)» современного итальянского писателя Алессандро Баррикко – это легкая, увлекающаяся, искренняя история музыканта, который всю жизнь провел на корабле, ни разу не ступив на берег. Рассматривая переменчивые лица пассажиров, он объединился с жизнью целого мира, наладил диалог со всем человечеством и перевел это на язык музыки, который превращается для героя представления на саму жизнь.

Германия, Штуттгарт. «Продукция» по М.Равенхиллу. Выполняется на немецком. Актер – АЛЕКС БОРИС

Кинопродюсер, уговаривая актрису сыграть в его фильме, рисует перед ней блестящие картины своего «гениального» проекта. Он считает уникальным сюжет этого, в действительности, примитивного «блокбастера». В представлении применен новый подход к раскрытию темы суеверий западного мира по отношению к исламу. Сатирически показаны самовлюбленно примитивные модели мышления индустрии развлечений.

23 июня

Грузия, Тбилиси.«Могильщик», А.  РошкаThe Glass Theatre (Стеклянный Театр). Актер – ОТАР ЧИКОБАВА.

В гримерной разыгрывается современная трагедия – мы видим нереализованного актера шекспировского масштаба, который мечтает сыграть Гамлета, а получает роль Могильщика. . . «Быть или не быть» – для него значит: играть или не играть. В конечном итоге, актер принимает решение принимать участие в представлении, но вопрос «быть или не быть на сцене» решает судьба.