Валентин Мельничук: Закон «Про телебачення і радіомовлення» - антидемократичний

До кандидата на посаду міського голови Чернігова Валентина Мельничука звернувся журналіст Костянтин Сердюк. Він висловив своє незадоволення від ухваленого 12 січня цього року Верховною Радою України закону про внесення змін до Закону України „Про телебачення і радіомовлення” і попросив Валентина Васильовича прокоментувати його бачення даного документа.

"Прийняття цього закону викликало негативну реакцію й інших представників ЗМІ Чернігівської області, - сказав Валентин Мельничук. - Головна небезпека Закону – в загальних антидемократичних тенденціях, які в ньому закладені. Порушується принцип свободи слова, бо „вмотивоване” втручання органів влади у сферу діяльності телерадіоорганізацій, фактично забороняється політична реклама.

Але чи не найбільшу небезпеку вбачаю у положеннях, котрі визначають мовну політику щодо програм телебачення та радіомовлення. Бо ними передбачено, що мовлення українською мовою повинно становити не менше 75 відсотків від загального обсягу мовлення. А хіба не парадокс, що інша стаття зобов’язує канали проводити стовідсоткове дублювання всіх фільмів та радіопередач державною мовою. Інакше кажучи, навіть титрування російськомовного продукту українськими субтитрами стає незаконним. Не може уявити, як українець зі зразковим глуздом віддасть перевагу живому мовленню Басилашвілі чи Баталова, а не недолугому перекладу.

Прийняття цього закону суперечитиме також міжнародним зобов’язанням України.

Тому на мою думку ця редакція закону неприйнята в принципі й не може бути допрацьована. Єдиний вихід – розробка нового законопроекту”.