У Чернігові відбудеться виставка-ярмарок "Сіверські контракти - 2004"

Мовою оригіналу:
Согласно распоряжению председателя Черниговской облгосадминистрации, с 11 по 13 ноября в постоянно-действующем выставочном центре области при Черниговской региональной торгово-промышленной палате будет проходить традиционная выставка-ярмарка "Сиверские контракты - 2004". Она уже 8 лет подряд проходит в конце осени в областном центре и знакомит посетителей с достижениями во всех сферах экономики. Участниками выставки неоднократно были представители бизнес-кругов не только Украины, но и России, Беларуси, Польши, Венгрии, Германии и Италии.

Как сообщили в пресс-службе Черниговской облгосадминистрации, в этом году выставка-ярмарка "Сиверские контракты - 2004" проводится в рамках выездного заседания Международного трейд-клуба. В его работе участвуют более 40 представителей стран ближнего и дальнего зарубежья. В частности, Австрии, Австралии, Аргентины, Великобритании, Германии, Канады, Франции, США и др.

Во время работы выставки посетители смогут не только ознакомиться с возможностями промышленного потенциала Черниговской области, но и заключить соглашения о сотрудничестве, приобрести товары по ценам товаропроизводителей. Планируется, что количество участников выставки в этот раз достигнет 50, а экспонатов - 2 тыс.

Для инвесторов и бизнесменов разных направлений деятельности будут представлены инновационно-инвестиционные предложения Черниговской области, для предприятий - возможность найти инвестора или торгового партнера.