Дубляж: Табачник заврался

Приведенная министром образования и науки Дмитрием Табачником информация относительно уменьшения на треть количества зрителей в кинотеатрах Львова из-за украинского дубляжа не отвечает действительности.

Об этом заявили менеджеры наибольших львовских кинотеатров.

Согласно данным сети кинотеатров “Кинодворец” во Львове, увеличение поступлений от проката за 2009 год во Львове составило 22% в сравнении с предыдущим годом.

Как отмечают опрошенные УНИАН менеджеры львовских кинотеатров, им также ничего не известно о якобы иске львовских прокатчиков из-за убытков, нанесенных введением украинского дубляжу, о чем также говорил министр образования Д.Табачник.

«Самого такого понятия, как львовский кинопрокатчик, просто не существует – есть общеукраинские кинопрокатные компании, которые в том числе предоставляют свои фильмокопии для показа львовским кинотеатрам», - отметил представитель одного из кинотеатров.

Раньше министр образования и науки Д.Табачник заявил недавно в интервью радиостанции «Эхо Москвы», что после введения обязательного перевода художественных фильмов украинским языком «количество посещения в кинотеатрах Львова упало чуть ли не на треть».